Ten odcinek "Trzeciej Strony Obrazu" nie jest dla ludzi o słabych nerwach. Jarosław Jarry Jaworski, szef Mocnej Kultury, przedstawia w nim państwu szokujące dzieło amerykańskiego malarza Thomasa Eakinsa, gigantyczny obraz "Klinika doktora Grossa" z 1876 roku, który dumnie zdobi dziś ściany Philadelphia Museum of Art.