Projekt "Polski na emigracji. Jak się zmienia?" miał dać odpowiedź na pytanie, co dzieje się w umyśle i mózgu osoby zanurzonej w dwóch językach jednocześnie. Okazuje się, że nie da się zapomnieć języka ojczystego.