Kolumbia od lat żyje w stanie zawieszenia, w którym, jak mówią bohaterki reportażu: "pokoju nie ma, nie ma też wojny". Cartagena de Indias, choć zachwyca pastelowymi fasadami i kolonialnym urokiem, skrywa codzienny strach i przemoc, które nie zniknęły mimo porozumienia pokojowego z 2016 roku. Konflikt jedynie zmienił formę, a mieszkańcy wciąż nie potrafią zdefiniować ...