Vor genau 70 Jahren beschäftigte viele polnische Leser in ihrer vom Krieg zerstörten Hauptstadt vor allem eine Frage: Werden die Kommunisten die Veröffentlichung des großartigen Warschau-Romans „Zły“ zulassen? Die Kopien des Textes von Leopold Tyrmand waren schon längst im Umlauf. Die Warschauer lasen ihn mit Begeisterung.